282 苏夜小课堂开课了
“小雪，你爸刚才发微博回应了！” 京城某个古风爱好者聚会上，于楠看到苏夜最新发布的微博，提醒苏清雪。 这个古风爱好者聚会和几年前那次春节聚会不同。这一次的聚会规格非常高，几乎整个古风圈内知名的大触都来了。 苏清雪喜欢古风歌曲是几乎人所共知的事，毕竟她演唱的几首歌都是走的这个风格。于楠最近跟这个圈子的大触搭上了线，苏清雪最近没什么通告，便也跟着她来参加。 在这里，苏清雪见到了整个古风圈都知名的大神们。比如曾经用一根毛线弹奏出《东风破》的明月，比如创作出多首古风歌曲的魂飞。 苏清雪见他们，颇有一种见到偶像的感觉。而对于这些大触们来说，苏清雪的偶像是他们，让他们受宠若惊。 古风圈说到底还是个小圈子，圈子里知名的大神，拿出去基本上就不值钱了。 苏清雪可是全华夏都非常出名的明星，有着“国民闺女”、“国民老婆”等等称号，来到这个小圈子，当然要敬为上宾。 只是这么一个聚会，苏清雪就和这些古风大神打成了一片。也就在这个时候，楚恒在微博上向苏夜提出质疑。 “我爸怎么说的？”苏清雪掏出手机，和周围的人一起，点开了苏夜的微博。 “很高兴有人对《剑雨》的改编提出质疑，我还以为大家都没发现这部电影是改编自《江湖夜雨》的呢。” 开头第一句话，听起来就很是阴阳怪气。 嗯，很符合我爸的风格。 苏清雪默默“赞扬”了一句。 不过说真的，在楚恒发声之前，大多数人确实不知道《剑雨》改编自《江湖夜雨》。 “关于这位楚恒编剧的疑问，其实对我来说，我不太想回应，因为我很不愿意给别人提供热度。但是既然大家都对我这次改编不理解，那么我就好好给大家分析分析，什么叫作成功的改编。 “那么下面，苏夜小课堂开课了！ “首先最重要的，改编不是乱编，想必大家都知道这个道理。但是也必须知道，既然说改编，就绝对不能完全按照原著拍。合格的改编，必须是要在保留原著精髓的基础上，予以适当的剧情改动，或者令节奏更快，或者令内容更丰富。 “但不管怎样，改编是一定要尊重原著的。 “拿《诛仙》来举例子。《诛仙》的改编是一次非常成功的改编，它在原剧情、原人物、原设定基础不变的情况下，进行了合理的缩减，让本来节奏很缓慢的小说，变成节奏更快的电视剧。原著党对《诛仙》的认可，便是《诛仙》改编成功的最大证明。 “那么什么是失败的改编呢？我可以毫不客气地说，《仙剑派祖师》就是失败的改编！原著我没看过，但是我知道大概的剧情和人设。在人设上，女主角沈倩顶多算是单恋男主林无忌，然而在电视剧里，女一同时和男一男二出现了暧昧情节，这是让沈倩这个人物的设定彻底崩盘的表现。除了这一点，还有别的，不过只需要这一点，就可以证明《仙剑派祖师》电视剧在改编上的失败……” 看到苏夜条理清晰地讲完了《诛仙》和《仙剑派祖师》的改编，所有人不自禁地点了点头。 “我就觉得这个《仙剑派祖师》改得一塌糊涂，本来在原著里沈倩的人设一点也不讨厌，甚至还让人觉得可怜。可是电视剧里，真是让人恨得牙痒痒。”聚会上，有看过《仙剑派祖师》的人如此评价道。 “楚恒这人真逗，自己改编得那么烂，还好意思跳出来质疑苏导。”有人嘲笑道。 “可是，如果网上说的是真的，苏导的《剑雨》改编自《江湖夜雨》，那《剑雨》真的完全和《江湖夜雨》不一样啊，连女主角……”有人说着，忽然想起来这次聚会上，《剑雨》的女主就在现场，顿时把后面的话憋了回去。 但大家知道他想说什么。 楚恒也是乱编，苏夜也是乱编，凭什么没有人骂苏夜？ “小雪？”于楠也看了看苏清雪。 但她却没看见苏清雪脸上有什么担心，反倒挂着一抹笑容。 那笑容表示的意思好像是……看笑话？ “别急，苏导的微博还没写完呢。”作为圈子里的老大哥，魂飞将手压了压，让大家保持安静，继续看苏夜的微博。 “……那么说到这里，可能就有人要问了，《剑雨》和《江湖夜雨》也完全不一样啊，那是不是也是一次失败的改编？ “我可以很负责任地告诉大家，不是。 “停，先别骂！我这么说不是因为我是苏夜，我这么说是因为，我有证据。” 这句话到来的时机非常好，让很多手都已经放在键盘上的人，下意识多往后面看了几行。 “刚才看到楚恒编剧的微博，我带着一种疑惑，询问了《江湖夜雨》的作者墨铜。在墨铜的口中，我得知了原著粉丝们对《剑雨》的想法。 “在不知道《剑雨》是由《江湖夜雨》改编的情况下，他们完全没看出来两者之间特别明显的一致性，只是觉得《剑雨》想要表达的东西，像《江湖夜雨》。有些人甚至还问墨铜，《剑雨》是不是有抄袭《江湖夜雨》的嫌疑。在得知《剑雨》就是改编自《江湖夜雨》后，他们都觉得，《剑雨》非常不错。 “可能有人要问了，为什么《剑雨》明明把《江湖夜雨》改编得面目全非，原著粉们却没有多少情绪呢？ “作为一个曾经拿过最佳编剧的导演，我想告诉大家一件事：改编最重要的是尊重原著，而尊重原著不代表要遵循原著。 “《诛仙》的改编，是在原著篇幅极大的基础上，将整个小说里面的精髓取出来，浓缩为一部电视剧。因为小说里面已经十分全面地将背景设定、人物设定等等写好了，那么作为编剧要做的就不是一味地往里面加改动，而是考虑让剧情推进得更快，在原有基础上，进行再创作。 “然而《江湖夜雨》这本小说，总篇幅不过三十万字，看过这本小说的人都知道，小说的剧情并没有太多的波澜，甚至于人物刻画上，也只有几个角色。在这种情况下，编剧要做的，就不是一味地遵循原著，必然要往里面添加更多的东西。那么这个时候，为了尊重原著，我采取的手法是，提取《江湖夜雨》的核心思想，在故事框架上重新构建一个更完善的故事。 “这个故事，就是《剑雨》！ “所以会有很多原著粉看过《剑雨》之后，明明这个剧情十分陌生，却又有一种熟悉感。因为不管是《剑雨》还是《江湖夜雨》，想要表达的东西，都是一样的。那就是‘人在江湖，身不由己’。 “于我看来，真正尊重原著，并不一定要完全遵循原著。将原著所想要表达的思想保留，才是真正的尊重！一味的按照原剧情，一页一页的拍，那必然会陷入到形而上学之中。 “现在，我想大家明白为什么《剑雨》对《江湖夜雨》的改编会面目全非了吧？ “楚恒编剧，你……懂了吗？” 苏夜的这篇长微博到这里结束，而看完微博的人，有一种恍然大明白的感觉。 《剑雨》对《江湖夜雨》的改编，之所以不依循原著，是因为《江湖夜雨》的故事不足以支撑起一部电影的剧情，所以苏夜干脆抛弃原剧情，只保留《江湖夜雨》的故事架构和核心思想，重新构建了一个武侠世界！ 这不是对原著的不尊重，这恰恰是对原著最大的尊重！ 这是对《江湖夜雨》的一次深入解构，是在尊重原著基础上的二次创作！ 一次全新的尝试！